Качество и нормативы воды

Наша питьевая вода безопасна и соответствует нормам. Сточная вода с «Кумтора» очищается до сброса в окружающую среду и экологически безопасна.

Вода, используемая на руднике для обычного коммунально-бытового потребления (для питья, приготовления пищи, личной гигиены и общей уборки лагеря рудника и офисов) регулярно проверяется на соответствие стандартам качества питьевой воды Кыргызстана, Канады и Всемирной организации здравоохранения.

Также, для контроля качества воды мы берем образцы более чем с 30 станций отбора проб, расположенных на всей концессионной территории. Станции мониторинга выбираются на основе правовых и дополнительных обязательств, связанных с нашими программами и ответственностью по управлению охраной окружающей среды.

Контроль качества воды и ее очистка

***

Наша основная точка контроля соблюдения требований к качеству воды (также известная как «Контрольный створ» или «Граница зоны смешения») расположена чуть ниже по течению реки Кумтор от границы концессионной площади, в месте соединения очищенных сточных вод с поверхностными водами. Регулярный мониторинг продолжается и ниже по течению реки — с точки, расположенной в 230 км от места расположения рудника ниже по течению, и вплоть до точки, расположенной в 2 км выше по течению от г. Нарын.

Как показывают результаты наших наблюдений, качество воды в контрольной точке полностью соответствует установленным стандартам. Повышенная концентрация веществ (например, марганца, магния, алюминия и железа) в ряде мест объясняется, как правило, естественно-природными факторами, обычными для этих мест (фоновыми уровнями), то есть содержание веществ в воде не представляет никакого риска для здоровья человека или состояния окружающей среды. Таким образом, мы строго соблюдаем нормативы качества воды в окрестностях г. Нарын.

Кроме того, независимый отбор проб и их последующий анализ проводятся также и специалистами государственных учреждений. В 2012 году по заказу Государственной комиссии при Правительстве КР проводилась независимая экспертиза качества воды в окрестностях Кумтора. Она проводилась специалистами из Германии, а анализы были сделаны старейшей и авторитетнейшей лабораторией, расположенной также в Германии. Отбор проб (в 12 точках наземных водных источников) и их анализ проводились в полном соответствии с нормативами, действующими в Европе и Германии. В результате этой экспертизы были получены следующие главные выводы:

• «неоправданно высокой концентрации цианида и других токсических элементов в наземных водах» не наблюдается;
• «концентрация элементов и цианидов в сточных водах значительно ниже предельных показателей, установленных «Нормативами Германии для сточных вод»;
• повышенная концентрация по ряду параметров указывает на необходимость проведения дальнейших исследований, но что касается низовьев р. Кумтор, то концентрация веществ «не представляет собой угрозы для человека»

Результаты мониторинга качества воды представлены в годовых отчетах по охране окружающей среды, которые также доступны на нашем веб-сайте в разделе «Отчеты».