ПЕРЕВОДЧИК КИТАЙСКОГО (ОФИС Г.БИШКЕК)

ПЕРЕВОДЧИК КИТАЙСКОГО (ОФИС Г.БИШКЕК)

Опубликовано: 31 мая 2024

ВАКАНСИЯ ЗАКРЫТА.

ЗАО «Кумтор Голд Компани» объявляет о проведении конкурса на переводчика с\на китайского\русского языков на условиях сервис-контракта.

Предложение направлять на почту: Altynai.Keldikeeva@kumtor.kg

Наименование позиции: переводчик китайского (офис г.Бишкек)

ОБЯЗАННОСТИ:

  • Участие в переговорах (перевод устных и письменных материалов);
  • Выполнение устных и письменных переводов;
  • Ежедневный и ежемесячный отчет.

ТРЕБОВАНИЯ:

  • Опыт работы переводчиком не менее 3-х лет. Опыт работы в технической сфере будет являться преимуществом при отборе услуги;
  • Коммуникабельность, ответственность, гибкость, стрессоустойчивость, умение быстро решать проблемы;
  • Лингвистическое образование (Переводчик китайского языка/Китаевед);
  • Уровень китайского HSK 4–6;
  • Перевод документов в согласованные сроки;
  • Приложить документы с отзывами и опыт работы с предыдущих мест работ;
  • Резюме;
  • Наличие Патента, Свидетельства Индивидуального предпринимателя, Свидетельство о регистрации ЮЛ.

Условия:

  • График работы по требованию заказчика удаленно в оф. г. Бишкек с возможностью выезда на рудник Кумтор;
  • Стоимость услуги по результатам собеседования;
  • Привлечение переводчика на основе гражданско-правового договора.

Формат предоставления предложения:

  до 4 часа в день Если более 4-х часов в день
Стоимость за устный перевод сом/час    

 

  Сумма за письм. перевод до 1800 символов без пробелов Если за разовый перевод от 1800 до 18 000 символов без пробелов Если за разовый перевод от 18000 и выше
Стоимость за письменный перевод лист с русского на китайский за символ/сом

(Стоимость с китайского на русский считается 1 иероглиф = 4 симв.)