Опубликовано: 11 августа 2015
Компания Centerra Gold Inc. («Центерра») и «Кумтор Голд Компани» (КГК) подвели итоги работы во втором квартале 2015 года. За полгода на руднике «Кумтор» произведено
286 383 унций* или 8 907,5 кг золота. Компания перечислила налогов и обязательных платежей на сумму более 4,8 миллиардов сомов.
Объём производства золота во втором квартале 2015 г. составил 122 111 унций, тогда как в том же квартале 2014 г. было произведено 77 860 унций металла. Увеличение объёма производства золота в 2015 году произошло благодаря переработке более богатой руды и возросшему проценту извлечения металла из руды. В течение всего квартала ЗИФ на Кумторе занимался переработкой смеси богатой металлом руды, добытой в первом квартале текущего года, и складированных запасов руды, добытой с рабочего участка 16 в четвёртом квартале 2014 г. За второй квартал 2015 г. было переработано 1,6 млн тонн руды, то есть на 9% больше, чем за тот же период 2014 г., что стало возможным благодаря высокой обеспеченности фабрики сырьём и более высокой почасовой производительности ЗИФ. На фабрику подавалась руда со средним содержанием золота 3,26 г/т, при этом процент извлечения составлял 77,5%, тогда как в том же квартале 2014 г. эти показатели составляли 2,35 г/т и 73,2% соответственно.
Объём реализованного во втором квартале 2015 года золота составил 118 789 унций, или 3,69 тонн. Общая выручка от реализации продукции в первом квартале 2015 года составила 141,6 млн. долларов**.
Слитки Доре, производимые на руднике «Кумтор», закупаются Открытым Акционерным Обществом «Кыргызалтын» для дальнейшей переработки на аффинажном предприятии в г. Кара-Балте, как это предусмотрено Договором о продаже золота и серебра, заключенным между «Кумтор Оперейтинг Компани», ОАО «Кыргызалтын» и Правительством Кыргызской Республики. Исключительным правом реализации аффинированного золота и серебра в Кыргызской Республике и за ее пределами обладает только ОАО «Кыргызалтын».
Совокупные расходы в перерасчёте на унцию реализованной продукции***, куда не входит налог на валовой доход, во втором квартале 2015 г. составили 868 долларов, тогда как в том же квартале 2014 г. они составляли 1658 долларов, то есть сократились на 48%. Указанное сокращение стало, главным образом, результатом продажи большего количества унций золота, более низких операционных расходов и капитальных затрат на вскрышные работы, а также уменьшения объёма капиталовложений*** на работы по переносу объектов инфраструктуры на руднике в связи с тем, что компания завершила строительство нового жилого лагеря в июне 2015 г.
Объём капитальных затрат во втором квартале 2015 г. составил в целом 81,7 млн долларов, куда входят затраты на поддержание основных фондов*** (в основном на ремонт и переоборудование парка техники) в объёме 11,8 млн долларов, капиталовложения на развитие*** в размере 3,9 млн долларов и затраты на капитализацию вскрышных работ в объёме 66,0 млн долларов (49,5 млн долларов в виде денежных средств). В том же квартале 2014 г. объём капитальных затрат составил в целом 111,3 млн долларов, включая 13,0 млн долларов капиталовложений на поддержание основных фондов***, 11,4 млн долларов капиталовложений на развитие*** и 86,9 млн долларов затрат на капитализацию вскрышных работ (61,5 млн долларов в виде денежных средств).
Совокупные расходы на поддержание основных фондов*** в перерасчёте на 1 унцию реализованной продукции (в которые не входит налог на валовой доход) во втором квартале 2015 г. сократились на 45% и достигли 835 долларов, тогда как в тот же период прошлого года они составляли 1511 долларов. Указанное сокращение обязано, главным образом, росту объёма реализации продукции, снижению операционных расходов и уменьшению капитализации вскрышных работ вследствие снижения объёма извлечения пустой породы.
II квартал, на 30 июня | I полугодие, на 30 июня | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
2015 | 2014 | Изменения, в % | 2015 | 2014 | Изменения, в % | |
Общая выручка от реализации золота «Кыргызалтыну» (в млн. USD)** | 141,6 | 99,8 | 42% | 346,6 | 231,4 | 50% |
Себестоимость реализованной продукции – в денежном выражении (в млн.USD) | 32,8 | 36,0 | (9%) | 70,7 | 67,6 | 5% |
Себестоимость реализованной продукции – в безналичной форме (в млн.USD) | 43,5 | 56,9 | (24%) | 112,3 | 120,5 | (7%) |
Себестоимость реализованной продукции 3,4 (в USD за унцию) | 642 | 1 195 | (46%) | 635 | 1 047 | (39%) |
Объем горных работ (тыс. тонн) | 40 434 | 49 527 | (18%) | 82 165 | 100 289 | (18%) |
Объем добытой руды (тыс. тонн) | 168 | 460 | (63%) | 1 506 | 602 | 150% |
Объем переработанной руды (тыс. тонн) | 1 554 | 1 430 | 9% | 2 729 | 2 912 | (6%) |
Среднее содержание золота в руде, подаваемой на фабрику (г/т) | 3,26 | 2,35 | 39% | 4,06 | 2,50 | 62% |
Коэффициент извлечения золота(в процентах) | 77,5% | 73,2% | 6% | 79,4% | 74,8% | 6% |
Произведено золота (в унциях)* | 122 111 | 77 860 | 57% | 286 383 | 180 793 | 58% |
Произведено золота (в кг) | 3 798,08 | 2 421,72 | 57% | 8 907,51 | 5 623,29 | 58% |
Реализовано золота (в унциях)* | 118 789 | 77 743 | 53% | 287 974 | 179 658 | 60% |
Реализовано золота (в кг) | 3 694,75 | 2 418,08 | 53% | 8 957,00 | 5 587,99 | 60% |
Средняя цена реализации*** (в USD за унцию) | 1 192 | 1 284 | (7%) | 1 204 | 1 288 | (7%) |
Капитальные затраты (на поддержание основных фондов)*** (в млн. USD) | 11,8 | 12,9 | (9%) | 24,3 | 21,2 | 15% |
Капитальные затраты (на развитие)*** (в млн. USD) | 3,9 | 11,4 | (66%) | 10,3 | 13,4 | (23%) |
Капитальные затраты (на вскрышные работы)*** (в млн. USD) | 66,0 | 86,9 | (24%) | 133,5 | 175,0 | (24%) |
Скорректированные операционные затраты*** (в USD за унцию) | 317 | 551 | (43%) | 280 | 443 | (37%) |
Совокупные затраты на поддержание производства*** (в USD за унцию) | 835 | 1 511 | (45%) | 717 | 1 254 | (43%) |
Все затраты*** (в USD за унцию) | 868 | 1 658 | (48%) | 753 | 1 328 | (43%) |
Все затраты с учетом налогов*** (в USD за унцию) | 1 035 | 1 838 | (44%) | 922 | 1 508 | (39%) |
* – Для справки: тройская унция = 31,10348 грамм.
** – Все денежные суммы, если не указано иное, приведены в долларах США.
*** – «Скорректированные операционные затраты», «Совокупные затраты на поддержание производства», «Все затраты» с учетом и без учета налогов, в долларах на одну реализованную унцию, так же как «Средняя цена реализации» и «Себестоимость реализованной продукции» в пересчете на проданную унцию и капитальные затраты на поддержание основных фондов и развитие не являются показателями Общепринятых принципов бухучета (GAAP) и рассматриваются в разделе «Показатели, не используемые GAAP» пресс-релиза «Центерры» и в главе «Обсуждение и анализ со стороны руководства» (MD&A) от 28 июля 2015 г.
За второй квартал текущего года платежи в бюджет Кыргызской Республики в виде налогов, отчислений в Социальный фонд Кыргызской Республики и других обязательных платежей составили 2 миллиарда сомов.
Июнь 30, 2015 | В тыс долларах США |
---|
Налог на валовой доход | 60 039,45 |
---|---|
Взнос в Фонд развития Иссык-Кульской области | 4 618,42 |
Экологический платеж | 310,00 |
Подоходный налог | 2 510,71 |
Платежи в Социальный фонд Кыргызской Республики | 9 584,46 |
Таможенные платежи | 386,82 |
Налог на доходы нерезидентов | 299,84 |
Прочие налоги и обязательные отчисления | 155,92 |
Итого | 77 905,61 |
Официальный курс доллара США по отношению к сому КР на 30.06. 2015 г. | 62,0788 |
Эквивалент уплаченных платежей в тыс. сомов | 4 836 286,94 |
Примечание: Базой для расчета налога на валовой доход и взносов в Фонд развития Иссык-Кульской области в соответствии с Соглашением о новых условиях по проекту «Кумтор» от 24 апреля 2009 г. являются фактические денежные поступления от реализации продукции за указанный период.
По предварительным расчётам, объём производства на руднике «Кумтор» в 2015 году составит 470 —520 тыс. унций золота. Предусмотренные на 2015 год производственные задания сокращены по сравнению с показателями, указанными в генеральном плане эксплуатации рудника, см. «Технический отчёт по кумторскому руднику» от 20 декабря 2012 г. Прежде всего, это связано с несогласованностью блок-модели, о чём уже ранее сообщалось, а также с изменением графика добычи руды из-за отсрочки финансирования грузоперевозок и нестандартно низким уровнем извлечения металла из руды. В 2015 году на Кумторе будут продолжены работы на рабочем участке 17, который обеспечит более высокое содержание золота в руде к концу третьего квартала 2015 г. по сравнению с более низкими характеристиками складских запасов руды, ныне идущих на фабричную переработку.
Общие капитальные затраты за вычетом капитальных затрат на вскрышные работы на Кумторе в 2015 году должны составить 77 млн долларов ($75 млн в предыдущем прогнозе). Прогноз на капитальные затраты на поддержание основных фондов возросли с 49 млн долларов (в предыдущем прогнозе) до 54 млн долларов в связи с не запланированным приобретением производственного бурового станка (2 млн долларов), установки опто-волоконного кабеля на территории рудника (1 млн долларов), более высоких расходов на ремонт большегрузной горной техники (1 млн долларов) и прочих расходов (1 млн долларов).
Инвестиции на развитие*** на «Кумторе» в 2015 году сократились до 23 млн долларов (26 млн долларов в предыдущем прогнозе) и связаны с более низкой стоимостью переноса некоторых объектов инфраструктуры на Кумторе предположенных в предыдущем сроке эксплуатации рудника.
Денежную составляющую капитальных расходов на вскрышные работы в связи с разработкой карьера в 2015 году ожидается сократить с 185 млн долларов (в предыдущем прогнозе) до 162 млн долларов в связи с более низкими расходами на оплату труда и дизтоплива. Общие капитальные расходы на вскрышные работы, включая износ и амортизацию, прогнозируются в 2015 году в сумме 212 млн долларов (234 млн долларов в предыдущем прогнозе).
30 июля 2015 г. компания «Центерра Голд Инк.» объявила о том, что Совет директоров компании начислил ежеквартальный дивиденд в размере 0,04 канадского доллара на одну обыкновенную акцию. Вышеуказанный дивиденд будет выплачиваться с 27 августа 2015 г. всем акционерам, зарегистрированным на бирже в Торонто по состоянию на 13 августа 2015 г.
Президент и Главное должностное лицо компании “Центерра Голд Инк.” так прокомментировал результаты второго квартала: “В истекшем квартале хороших показателей добился Кумтор, где объём производства золота составил 122 111 унций. Это позволит нам выйти на наши контрольные показатели производства золота в текущем году. С финансовой точки зрения Центерра находится в хорошей форме, имея наличные денежные средства, эквиваленты денежных средств и краткосрочные инвестиции в объёме около 582 млн долларов, или, за минусом заёмных средств, 505 млн долларов по состоянию на 30 июня 2015 г. Во втором квартале операционный денежный поток составил 114,3 млн долларов.
3 июля 2015 г. Кумтору были продлены разрешения на выбросы в атмосферу и сброс отходов в хвостохранилище до конца текущего года. Компания продолжает действовать в целях разрешения существующих проблем в отношении проекта Кумтор. Как мы уже заявляли ранее, любое предлагаемое решение должно быть одинаково справедливым по отношению ко всем акционерам Центерры”.
***
Рудник «Кумтор», расположенный в Кыргызской Республике, является крупнейшим золоторудным предприятием Центральной Азии, управляемым западной компанией. Всего, с начала промышленного производства в мае 1997 года по 30 июня 2015 года, на Кумторе произведено порядка 10,152 млн унций или 315,8 тонн золота.
Компания «Кумтор» является оператором проекта «Кумтор» и несет ответственность за весь производственный цикл.
Centerra Gold Inc. («Центерра») является североамериканской золоторудной компаний, занимающейся эксплуатацией, разработкой, геологоразведкой и приобретением золоторудных месторождений в Азии, Канаде и на других международных рынках. Центерра является крупнейшим западным производителем, действующим на территории Центральной Азии. Акции «Центерры» обращаются на фондовой бирже Торонто (TSX) под символом CG. Штаб-квартира компании располагается в городе Торонто, провинция Онтарио, Канада.
Кыргызская Республика, через ОАО «Кыргызалтын», является держателем самого крупного пакета акций «Центерры» — 77 401 766 акций — около 33%. На 11 августа 2015 г. стоимость пакета акций Кыргызстана составила 383 млн. долларов.
Дополнительная информация о «Центерре» доступна на сайте SEDAR и на сайте компании, там же можно ознакомиться с полным текстом пресс-релиза по итогам 2 квартала 2015 года.