Производственные результаты первого квартала 2020 г.

Опубликовано: 13 мая 2020

Centerra Gold Inc. («Центерра») и «Кумтор Голд Компани» («Кумтор») подвели итоги работы в первом квартале 2020 года. За первые три месяца текущего года на «Кумторе» произведено 152 307 унций¹ или 4737,28 кг золота. С начала года компания перечислила налогов и обязательных платежей на сумму более 2,82 миллиарда сомов.

Производство и реализация продукции

В первом квартале 2020 г. объём производства золота из складской руды на «Кумторе» составил 152 307 унций (в том же квартале 2019 г. он составлял 150 308 унций). Отмеченное в первом квартале увеличение было в первую очередь связано с более высоким объёмом извлечения золота из руды, а также с увеличением производства золота в результате переработки угольной мелочи, что отчасти оказалось нивелировано снижением содержания золота в руде. В первом квартале 2020 г. на промышленную переработку подавалась руда со средним содержанием 3,5 г/т при объёме извлечения 83,7%, тогда как в том же квартале предыдущего года эти показатели составляли 3,7 г/т и 82,0% соответственно.

В первом квартале 2020 г. было реализовано 160 090 унций, или 4 979,36 кг золота. Общий доход от реализации золота в первом квартале 2020 г. составил 248,9 млн долларов².

Слитки Доре, производимые на руднике «Кумтор», закупаются ОАО «Кыргызалтын» для дальнейшей переработки на аффинажном предприятии в г. Кара-Балта, как это предусмотрено Договором о продаже золота и серебра, заключенным между «Кумтор Голд Компани», ОАО «Кыргызалтын» и Правительством Кыргызской Республики. Исключительным правом реализации аффинированного золота и серебра в Кыргызской Республике и за ее пределами обладает только ОАО «Кыргызалтын».

События последнего времени

Учитывая, среди прочего, остроту проблемы регионального развития Кыргызской Республики, компания «Кумтор Голд Компани» признала целесообразность перечисления дополнительных средств в ранее созданный Фонд социального партнёрства по развитию регионов Кыргызской Республики. Так, в марте 2020 г. в указанный Фонд ею было дополнительно перечислено 9 млн долларов. Кроме того, компания намеревается перечислять Фонду ещё по 2,2 млн долларов в каждый квартал своей производственной деятельности, пока общая сумма платежей не достигнет суммы 22 млн долларов.

15 февраля 2020 г. на руднике «Кумтор» имел место несчастный случай со смертельным исходом, во время которого произошло падение экскаватора в водоём вблизи озера Петрова, расположенного в пяти километрах к юго-востоку от местонахождения рудника. По факту несчастного случая было проведено внутреннее расследование. При этом, руководством компании оказывалось всемерное содействие контролирующим и иным государственным органам Кыргызской Республики в установлении причин случившегося.

1 декабря 2019 г. на территории рудника «Кумтор» произошёл сход масс пустой породы в отвале близ ручья Лысый, что привело к гибели двух сотрудников компании. Компания осуществила экстренную эвакуацию всего персонала рудника из опасной зоны и объявила о немедленном приостановлении всех горных работ. После проведения широкомасштабных поисковых работ, в январе 2020 г. по согласованию с родственниками погибших сотрудников «Кумтора», поисковые работы были прекращены. В конце января 2020 г., после глубокого анализа действующих правил производства, включая правила техники безопасности, а также по согласованию с соответствующими государственными органами и с их одобрения было принято решение о возобновлении компанией горных работ. На основании полученных разрешений для продолжения горных работ 2020 года по изменённому плану, компания размещает пустую породу в отвале центральной долины. В настоящее время «Кумтор» не вправе размещать пустую породу в отвале близ ручья Лысый, как это предусматривалось первоначально планом горных работ 2020 года.

Как ожидается, во второй половине 2020 года в обычном порядке будет подготовлен Технический отчёт по руднику «Кумтор».

COVID-19

В первом квартале 2020 г. при поддержке Правительства Кыргызской Республики на «Кумторе» был проведён комплекс профилактических мероприятий с целью предотвращения распространения вируса COVID-19. Так, был увеличен срок вахтовых работ, приняты меры по ограничению контактов между сотрудниками, занятыми на основных производственных циклах золотоизвлекательной фабрики, и теми, кто задействован в производстве горных работ, более строгому соблюдению правил гигиены труда, обеспечению социального дистанцирования в целях создания безопасных условий труда для сотрудников компании и подрядных организаций, а также в интересах безопасности местного населения и других заинтересованных лиц. Кроме того, эти меры преследуют цель постараться обеспечить непрерывность функционирования всей цепочки поставок с тем, чтобы рудник мог работать бесперебойно. Несмотря на всю строгость ограничений, введённых Правительством Кыргызской Республики в отношении свободы передвижения людей и грузов внутри страны, Правительством была оказана поддержка в деле обеспечения непрерывности производства на руднике «Кумтор».

1 — Для справки: тройская унция = 31,10348 грамм.
2 — Все денежные суммы, если не указано иное, приведены в долларах США.
3 — Из-за округления суммы могут не складываться  
4 — Не являются показателями Общепринятых принципов бухучета и поясняются в пресс-релизе «Центерры» от 1-мая 2020 года в разделе «Non—GAAP Measures».
5- Финансовые показатели на основе пресс-релиза «Центерры» от 1-мая 2020 года.

Итоги первого квартала 2020 г. в сравнении с итогами первого квартала 2019 г.

По итогам трёх месяцев работы на 31 марта 2020 г. Кумтор показал рост производственных доходов и прибылей по сравнению с тем же периодом предыдущего года, составивший 28% и 37% соответственно. Указанный рост главным образом связан с повышением средней цены реализации золота, выросшей на 20%, а также с увеличением на 7% объёма реализации продукции в первом квартале 2020 г. в сравнении с первым кварталом 2019 г.

Операционный денежный поток в первом квартале 2020 г. составил 134,3 млн долларов, то есть на 14,3 млн долларов больше, чем за тот же период предшествующего года, что вызвано ростом производственных доходов, частично нивелированным в результате снижения объёма денежных средств от оборотного капитала по причине значительно увеличившейся дебиторской задолженности и возросшим выплатам по налогам. Поток свободной наличности⁴ в первом квартале 2020 г. составил 95,6 млн долларов против 91,6 млн долларов в первом квартале 2019 г. Указанный рост вызван увеличением операционного денежного потока, однако он был отчасти нивелирован возросшим объёмом расходов на капитализацию вскрышных работ.

В первом квартале 2020 г. после возобновления горных работ, приостановленных в результате схода масс пустой породы на отвале в районе ручья Лысый, Кумтором были завершены работы в рабочей зоне № 19, расположенном в западной зоне и в зоне SB, и продолжены работы по вскрыше и удалению льда в рабочей зоне № 20.

Общий объём горных работ составил 20 млн тонн против 49,2 млн тонн за тот же период предыдущего года, то есть на 59% меньше, что главным образом вызвано приостановкой работ в период с декабря 2019 г. по январь 2020 г., а также удлинением маршрута перевозок вследствие невозможности для компании использовать отвал в районе ручья Лысый. Из 20 млн тонн, извлечённых в первом квартале 2020 г., 18 млн тонн были капитализированы в виде вскрыши пустой породы, осуществлённой в целях будущего производства в рабочей зоне №20. В настоящее время Кумтором используется отвал пустой породы, расположенный в центральной долине, как это и предусмотрено изменённым и утверждённым планом горных работ на 2020 год.

Расходы на производство горных работ, включая капитализацию вскрыши, в первом квартале 2020 г. составили 35,4 млн долларов, тогда как в том же квартале 2019 г. они составляли 51,3 млн долларов. Снижение расходов на производство горных работ в первом квартале 2020 г. связано с приостановкой горных работ в январе 2020 г.

Расходы на фабричную переработку в первом квартале 2020 г. составили 17,4 млн долларов против 17,2 млн долларов в 2019 г., что в основном вызвано увеличением расходов по переработке угольной мелочи. Однако это было компенсировано сокращением расходов на приобретение реагентов вследствие переработки слабо окисленных руд.

Расходы на содержание рудника составили в первом квартале 2020 г. 10,0 млн долларов против 11,8 млн долларов в том же квартале 2019 г., благодаря снижению расходов на оплату труда вследствие благоприятной динамики обменного курса местной валюты, а также в результате снижения расходов на содержание жилого лагеря и на оплату труда контрактных работников, благодаря инициативам по непрерывному совершенствованию.

Производственные издержки в перерасчёте на унцию реализованной продукции на Кумторе в первом квартале 2020 г. составили 322 доллара против 360 долларов в том же квартале 2019 г. Указанное сокращение вызвано увеличением объёма реализации золота и уменьшением производственных издержек вследствие роста реализации серебра и повышения капитализации вскрышных работ.

Совокупные затраты на поддержание производства на основе побочного продукта в перерасчёте на унцию реализованной продукции⁴, куда не входит налог на валовой доход, в первом квартале 2020 г. составили на Кумторе 644 доллара на унцию против 553 долларов на унцию в том же квартале 2019 г. Отмеченное увеличение в основном вызвано повышением капитализации вскрыши и выплатой 9 млн долларов в областной фонд Кыргызской Республики, что было частично компенсировано ростом объёма реализации золота.

С учётом же налога на валовой доход этот показатель по итогам первого квартала 2020 г. составил 864 доллара на унцию против 735 долларов на унцию в том же квартале прошлого года.

Ход геологоразведочных работ                                                                                      

Программа буровых работ 2020 года предусматривает задачу прохождения 55 тыс. метров разведочных и 15 тыс. метров уплотняющих скважин, которые сосредоточены в наиболее приоритетных и перспективных точках. Зоны первой очереди включают в себя ряд областей, расположенных в центральном, юго-западном и сарыторском карьерах, в которых недавно обновлённая ресурсная блок-модель Кумтора, построенная с использованием самых современных методов геологического моделирования и положительных результатов бурения, полученных в 2018-2019 годах, показала существенных рост в объёмах измеренных, исчисленных и предварительно оценённых ресурсов.

Кроме того, ожидается возобновление разведочного бурения в недоразведанных сегментах области золотой минерализации «Кумтора» — северо-восточные области, Бордоо, Акбель, а также концептуальные жилы (Зона Надежды и др.).

В первом квартале 2020 г. в рамках выполнения программы разведочных буровых работ было пройдено 53 скважины алмазного бурения общей протяжённостью 13 816 метров и 18 скважин с обратной промывкой общей протяжённостью 2 037 метров. Главной задачей буровых работ была проверка зон приповерхностной сульфидно-оксидной минерализации на наличие там дополнительных карьерных ресурсов. Указанные зоны расположены в коридоре между центральным и юго-западным карьерами («Хоккейная клюшка» и «Кошулуу»), на краю сарыторского карьера, в северо-восточных областях, в районе Муздусуу, а также в северо-восточной оконечности центрального карьера.

Данные о расположении устьев буровых скважин и соответствующая графика доступны по следующей ссылке:

https://pr.globenewswire.com/FileDownloader/DownloadFile?source=ml&fileGuid=628538a8-5aa1-42a4-9bbf-ee8625f76863

Квалифицированное лицо и гарантия качества/контроль за качеством — Геологоразведочные работы

Данные о ходе выполнения геологоразведочных работ, а также сведения по связанным научно-техническим вопросам, приводимые в настоящем документе в отношении рудника “Кумтор”, были подготовлены в соответствии со стандартами NI 43-101. Их проверка, уточнение и компиляция были осуществлены Борисом Котляром, членом ассоциации “Американский институт профессиональных геологов” (AIPG), Главным геологом компании “Центерра”, отвечающим за вопросы ведения геологоразведочных работ в различных точках мира, квалификация которого полностью удовлетворяет стандартам NI 43-101. Подготовка образцов, методы анализа, привлечённые лаборатории, а также порядок осуществления контроля за качеством работ, выполненных в рамках программы разведочного бурения, соответствуют описанным в Техническом отчёте Кумтора от 31 декабря 2014 г. Характеристика месторождения Кумтор приводится в Ежегодном информационном бюллетене и Техническом отчёте Кумтора за 2019 год. Оба эти документа доступны в архиве поисковой системы SEDAR, доступной по ссылке www.sedar.com.

Платежи в бюджет Кыргызской Республики и обязательные отчисления                          

За первые три месяца 2020 года платежи в бюджет Кыргызской Республики в виде налогов, отчислений в Социальный фонд Кыргызской Республики и других обязательных платежей составили 2,82 миллиарда сомов.

Комментарий                                                                                                                      

Президент и Главное должностное лицо Центерры, Скотт Перри, подчеркнул: “В рамках нынешней борьбы с вирусом COVID-19 мы сознательно предпринимаем профилактические меры по предупреждению его распространения, охране здоровья и обеспечению безопасности и благополучия наших сотрудников, лиц, работающих по контракту, а также местного населения. Кроме того, 19 апреля 2020 г. мы отметили важное событие: рудник Оксют отработал один год без случаев травматизма с потерей рабочего времени. За подобными достижениями стоит наша неуклонная решимость следовать своей программе Work Safe Home Safe. Эффективная деятельность «Кумтора» и «Маунт Миллиган» в четвёртом квартале 2019 г. успешно продолжилась и в первом квартале 2020 г. Оба этих предприятия добились совокупного производства золота в объёме 185 988 унций, при этом их совокупные затраты на поддержание производства на основе побочного продукта в перерасчёте на унцию реализованной продукции ⁴ составили в первом квартале 2020 г. 712 долларов. Для «Кумтора» также это был успешный квартал: произведено 152 307 унций золота и при этом его совокупные затраты на поддержание производства  на основе побочного продукта в перерасчёте на унцию реализованной продукции⁴ составили 644 доллара.

Весь квартал «Кумтор» продолжал работать в штатном режиме. На фабрике ежедневно продолжало перерабатываться около 18 тыс. тонн складской руды. В рамках борьбы с вирусом COVID-19, на предприятии было принято решение о продлении графика вахтовых работ с двухнедельного режима до четырёхнедельного. Новая смена доставляется на место заблаговременно и проживает в карантинных условиях. До того, как новая смена приступает к работе, она подвергается строгой обсервации. Кроме того, во время пребывания на территории рудника руководством не допускаются контакты между сотрудниками разных смен”.

Предприятие «Кумтор»

Рудник «Кумтор», действующий на территории Кыргызской Республики, является одним из крупнейших золоторудных предприятий в Центральной Азии. Он действует с 1997 года, и, по состоянию на 31 марта 2020 г., за истекший период им было произведено свыше 12,8 млн унций золота.

«Кумтор Голд Компани» несет отвественность за весь производственный цикл как оператор проекта «Кумтор».

«Центерра Голд» является канадской золотодобывающей компанией, которая занимается разработкой, развитием, разведкой и приобретением золоторудных месторождений в Северной Америке, Азии и других рынках мира и один из крупнейших западных производителей золота в Центральной Азии. «Центерра» имеет два основных актива – рудник «Кумтор» в Кыргызской Республике и рудник «Маунт Миллиган» в провинции Британская Колумбия, Канаде, и сейчас запустила третье золоторудное предприятие, 100% принадлежажий рудник Оксут в Турции. Акции «Центерры» обращаются на Фондовой бирже Торонто (TSX) под символом CG. Штаб-квартира компании располагается в городе Торонто, провинция Онтарио, Канада.

Кыргызская Республика, через ОАО «Кыргызалтын» является держателем самого крупного пакета акций «Центерры» — 77 401 766 акций. На 13 мая 2020 г. стоимость пакета акций Кыргызстана превысила 694 млн долларов.

Дополнительная информация о “Центерре Голд” и полный текст пресс-релиза по итогам первого квартала и 2020 года доступна на сайте SEDAR www.sedar.com и на корпоративных сайтах www.centerragold.com и www.kumtor.kg

________________________________________________________________________________

За дополнительной информацией просьба обращаться в отдел по связям со СМИ

Тел: (312) 90-07-07; 90-08-08; факс: (312) 90-07-28 KGC.mediа@centerragold.com

— Конец сообщения —