Запасы и ресурсы по состоянию на конец 2014 года

Опубликовано: 20 февраля 2015

Компания «Центерра Голд Инк.» и «Кумтор Голд Компани» уточнили объёмы запасов и ресурсов на месторождении Кумтор по состоянию на 31 декабря 2014 г.
В 2014 году в целом Кумтором было произведено 567 693 унций,¹ или 17 657,2 кг, золота. Руднику Кумтор удалось успешно справиться с годовым производственным заданием благодаря выходу в богатую золотом зону SB, которую компания продолжает разрабатывать в первом квартале 2015 г.

Запасы

Объём доказанных и вероятных запасов на Кумторе составляет в целом порядка 6,1 млн унций золота в руде (68,5 млн тонн руды при содержании в ней золота в руде 2,8 грамм на тонну), тогда как на 31 декабря 2013 г. этот объём составлял 8,5 млн унций золота в руде. Объём доказанных и вероятных запасов сократились на 1,6 млн унций золота в руде с учётом фабричной переработки 731 тыс. унций металла в руде в 2014 году. В конце декабря 2014 года была завершена работа по составлению новой модели ресурсов центрального участка карьера с учетом расхождений в блочной модели подсчёта запасов золота, отмеченных в 2014 году. Нетто-эффект новой модели ресурсов повлиял на уменьшение вероятных запасов на 590 тыс. унций золота в руде. Помимо этого, в проект горных работ были внесены изменения в свете данных новой модели ресурсов и наличия ряда выположенных углов откосов для решения геотехнических задач. В новом проекте горных работ объём вероятных запасов сократился на 743 тыс. унций золота в руде. В 2014 году был возведён внутрикарьерный отвал для ограничения движения в южном рукаве ледника Давыдова. Возведение внутрикарьерного отвала привело к уменьшению внешних границ борта карьера и тем самым снизило объём вероятных запасов ещё на 358 тыс. унций золота в руде. В результате оптимизации сарыторского и юго-западного карьеров произошло увеличение вероятных запасов на Сарыторе на 147 тыс. унций золота в руде, но одновременно на 105 тыс. унций золота в руде сократились вероятные запасы на юго-западном участке.

Ресурсы

По состоянию на 31 декабря 2014 г., подсчитанные и предполагаемые ресурсы на Кумторе возросли на 284 тыс. унций золота в руде, и их общий объём составил 2,8 млн унций золота в руде (29,5 млн тонн руды при содержании в ней золота 3,0 г/т). Главным образом, это произошло в результате перевода запасов центрального карьера в категорию ресурсов. Подсчитанные ресурсы сократились на 158 тыс. унций золота в руде и составили порядка 1,47 млн унций золота в руде (14,3 млн тонн руды при содержании в ней золота 3,2 г/т), а предполагаемые ресурсы увеличились на 441 тыс. унций золота в руде, составив в целом 1,3 млн унций золота в руде (15,1 млн тонн руды при содержании в ней золота 2,7 г/т). Указанные изменения связаны с оптимизацией карьера, предпринятой на сарыторском и юго-западном участках месторождения, и применением стандартизированной методологии оценки ресурсов на всех участках месторождения Кумтор в 2014 году.

По состоянию на 31 декабря 2014 г., предварительно оцененные ресурсы на Кумторе составили порядка 1,7 млн унций золота в руде (7,2 млн тонн руды при содержании в ней золота 7,4 г/т), что представляет собой чистое уменьшение объёма на 0,9 млн унций золота в руде по сравнению с данными на 31 декабря 2013 г. Указанное уменьшение объёма предварительно оцененных ресурсов объясняется, прежде всего, тем, что из объёма предварительно оцененных ресурсов северо-восточного, юго-западного и сарыторского участков были исключены 581 тыс. унций золота в руде, поскольку они не охватывались предельным контуром залегания карьера, установленным для цены золота в 1450 долларов США за унцию, а 411 тыс. унций золота в руде были переведены из категории предварительно оцененных ресурсов подземной штокверковой зоны с богатой рудой в категорию предполагаемых ресурсов участка центрального карьера, что было компенсировано увеличением объёма предварительно оцененных ресурсов подземной зоны SB с богатой рудой на 86 тыс. унций золота в руде.

Из имеющихся на Кумторе предварительно оцененных ресурсов, составляющих 1,7 млн унций золота в руде, порядка 1,6 млн унций золота в руде залегают в границах подземных предварительно оцененных ресурсов с богатой рудой зоны SB и штокверковой зоны. Объём подземных предварительно оцененных ресурсов зоны SB несколько изменился по состоянию на конец 2014 года в связи с возведением внутрикарьерного отвала, после чего объём подземных предварительно оцененных ресурсов зоны SB увеличился на 86 тыс. унций золота в руде, составив 1,3 млн унций золота в руде (3,8 млн тонн руды при содержании в ней золота 10,7 г/т), однако объём подземных предварительно оцененных ресурсов штокверковой зоны сократился до порядка 294 тыс. унций золота в руде (0,8 млн тонн руды при содержании в ней золота 11,8 г/т) в связи с переводом 411 тыс. унций золота в руде в категорию предполагаемых ресурсов карьера.

Контур карьера залегания ресурсов позволяет охватывать минеральные ресурсы карьера, не включённые в объём минеральных запасов карьера, и предполагает использование ряда параметров, таких как местонахождение и размер месторождения, последовательность его отработки, способ разработки, выход по металлу, эксплуатационные расходы и товарная цена. Однако контуры залегания ресурсов не учитывают будущих потребностей в капитальных расходах, а потому не могут применяться как ориентир для перевода их в минеральные запасы.

* Указанные объёмы запасов и ресурсов включают в себя запасы и ресурсы для открытого карьера, который включает участки Центральный, Юго-западный и Сарытор. Для их оценки применялась цена золота в размере 1300 долларов за унцию.
Область залегания ресурсов карьера ограничена контуром карьера, разработанным для цены золота в размере 1450 долларов США за унцию.
Запасы и ресурсы открытого участка карьера оценивались, исходя из бортового содержания золота в размере 0,85 граммов на тонну для Центрального участка и 1,0 граммов на тонну для участков Юго-западный и Сарытор.
Подземные ресурсы располагаются ниже контура залегания ресурсов открытого участка карьера и для их расчёта применяется бортовое содержание золота в размере 6,0 граммов на тонну.

Подсчет запасов и ресурсов производился Центеррой в соответствии с Национальным канадским стандартом № 43-101, применяемого многими международными горнорудными компаниями. Компания представит обновлённые данные расчётов запасов и ресурсов в государственные органы Кыргызской Республики для проверки и утверждения, а также для внесения изменений в Государственный регистр Кыргызской Республики.

Перспективы на 2015 год

По предварительным расчетам, объем производства на руднике Кумтор в 2015 году должен составить порядка 470-520 тыс. унций, или 14,6-16,2 т, золота. При этом, в текущем году компания ожидает сравнительно равномерного поквартального производства золота в отличие от прежних лет, когда наибольшая часть золота производилась в последнем квартале года.
Общие капитальные затраты в 2015 году, за вычетом расходов на производство вскрышных работ, должны составить 75 млн долларов2. Из них 49 млн. долларов будет направлено на модернизацию основных фондов3, главным образом связанное с широкомасштабным переоборудованием парка большегрузной горной техники (36 млн долларов); строительными работами по увеличению высоты дамбы хвостохранилища (7 млн. долларов) и прочими статьями (6 млн долларов).
Инвестиции в развитие в 2015 году запланированы в объёме 26 млн. долларов и включают в себя перенос объектов инфраструктуры рудника в связи с расширением контуров карьера в соответствии с планом KS-13, а также мероприятия по откачке воды.
Капитализация вскрышных работ в 2015 году в связи с разработкой карьера ожидается в размере 185 млн. долларов.

Дополнительная информация о «Центерре» доступна на сайте SEDAR www.sedar.com и на корпоративном сайте www.centerragold.com, там же можно ознакомиться с полным текстом пресс-релиза на английском языке. Информация о компании «Кумтор Голд Компани» доступна на сайте www.kumtor.kg
______________________________________________________________________________________________________________________
1 — Одна тройская унция равна 31,10348 грамм.
2 — Все денежные суммы в этом информационном сообщении, если не указано иное, приведены в долларах США.
3 — Показатель, не используемый в рамках GAAP, дополнительную. информацию смотрите в разделе «Показатели, не используемые GAAP» на сайте «Центерры» SEDAR файл MD&A.