Запасы и ресурсы по состоянию на конец 2013 года

Опубликовано: 10 февраля 2014

Компании «Центерра Голд Инк.» и «Кумтор Оперейтинг Компани» уточнили объём запасов и ресурсов на месторождении Кумтор по состоянию на 31 декабря 2013 г.

Как уже сообщалось, в 2013 году на руднике «Кумтор» было произведено 600 402 унции1 или 18 674,6 кг золота.

План 2013 года был выполнен благодаря тому, что горные работы велись в зоне SB центрального карьера, где залегают руды с высоким содержанием золота.

Запасы и ресурсы

Общий объём доказанных и прогнозных запасов на 31 декабря 2013 г. составляет 8,51 млн унций содержимого золота с учётом переработки 766 тыс. унций золота в 2013 году. План отработки рудника «Кумтор» основывается только на запасах открытого карьера, при этом разработка подземных ресурсов не планируется.

Подсчитанные и предполагаемые ресурсы на «Кумторе» остаются без изменения и оцениваются в объёме 2,65 млн унций содержимого золота, так же как неизменным остаётся и объём предварительно оцененных ресурсов (2,64 млн унций содержимого золота).

Расчёт всех запасов и ресурсов по состоянию на конец 2013 года производился, исходя из цены золота 1300 долларов за унцию, тогда как на конец 2012 года аналогичный расчёт производился, исходя из цены золота 1350 долларов за унцию. Изменение цены на золото никак не повлияло на состояние запасов и ресурсов.

1 – Запасы и ресурсы включают в себя центральный карьер, а также юго-западный и сарыторский участки и были подсчитаны с учетом цены на золото в 1 300 долларов США за унцию.

Объём запасов и ресурсов рассчитывался «Центеррой» в соответствии с Национальным канадским стандартом 43-101, то есть с нормативом, которым руководствуются многие международные горнорудные компании. Указанные расчёты объёмов запасов и ресурсов произведены применительно к тем горным работам, которые будут вестись вплоть до закрытия рудника в 2026 году, и не учитывают возможности производства горных работ по истечении этого срока. Кроме того, в ходе консультаций «Центерры» с Правительством Кыргызской Республики приведённые выше расчёты послужили основой для заключения предварительных Основных принципов соглашения о реструктуризации проекта «Кумтор». Компания представит уточнённые данные о состоянии запасов и ресурсов соответствующим государственным органам Кыргызской Республики для рассмотрения и утверждения с тем, чтобы соответствующие корректировки были произведены и в государственном реестре запасов Кыргызской Республики.

Перспективы на 2014 г.

По предварительным расчетам объем производства на руднике «Кумтор» в 2014 году составит 550 – 600 тыс. унций или 17,1 – 18,7 т золота. При этом, как и в прошлом году, более 50% от всего объема будет произведено в последнем квартале 2014 года, когда вновь будет достигнут участок с высоким содержанием золота в зоне SB центрального карьера.

Общие капитальные затраты в 2014 году, за исключением капитализации вскрышных работ, планируются в размере 85 млн. долларов. Из них 42 млн. долларов будет направлено на модернизацию основных фондов3: ремонт парка горной техники, приобретение зубчатого колеса шаровой мельницы золотоизвлекательной фабрики, наращивание дамбы хвостохранилища и др. проекты. Инвестиции в развитие3 запланированы в объеме 43 млн. долларов и включают в себя перенос объектов инфраструктуры рудника в связи с расширением контуров карьера в соответствии с планом KS-13, мероприятия по откачке воды и закупку новой горной техники.

Капитализация вскрышных работ в 2014 году ожидается в размере 191 млн. долларов.

Совокупные издержки, включая все капитальные затраты и налоги, на одну проданную унцию составят от 1 008 до 1 100 долларов3.

_____________________________________________________________________________________________________________________
1 – Для справки: тройская унция = 31,10348 грамм.
2 – Все денежные суммы, если не указано иное, приведены в долларах США.
3 – Показатель, не используемый в рамках GAAP (общепринятые принципы бухучета), доп. информацию см. в разделе «Показатели не используемые GAAP» пресс-релиза «Центерры» от 13 января 2014 г.